See as in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kiks"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (1.4), w polszczyźnie z franc. as",
"(1.2-3, 2.1) od (1.1)",
"(1.4) łac. as < łac. assarius",
"(3.2) skr. od pol. aseksualny",
"(5.1) przyp. od niem. als"
],
"forms": [
{
"form": "asy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "asom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "asa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "asy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "asem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "asami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "asie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "asach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "asie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "asy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też as w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć asa w rękawie"
},
{
"word": "ma zawsze króla i asa w renonsie"
},
{
"word": "gdzie cztery pasy, tam w kupie asy"
},
{
"word": "as – bank trzasł"
},
{
"word": "as na warcie, diabeł w karcie"
},
{
"word": "każdy as bierze raz"
},
{
"word": "asy same nie grają"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "as trefl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "treflowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kier"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kierowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pikowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kareta asów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wziąć asem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zejść z asa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pobić asem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pobić asa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przebić asem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrać asa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zaserwować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "strzelić asa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "strzelić asa"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "asowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "asik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "asować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "asowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "as¹"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as²"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as°"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as-moll"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As-dur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wiara w zwycięstwo, relacja z zawodów brydżowych w czasop. „Życie Gospodarcze”, wyd. 40–52, 1994.",
"text": "Obrońca W wkroczył do akcji królem, a E nie miał innego wyboru niż pobić tego króla asem"
}
],
"glosses": [
"najwyższa z kart w każdym z kolorów talii"
],
"id": "pl-as-pl-noun-KBGZnlPR",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mariusz Rabenda, Przebudzenie bestii, relacja sportowa w serwisie Gazeta.pl Szczecin, 2010-11-28, dostęp 2010-12-18.",
"text": "Marcin był piekielnie skoncentrowany. Na dzień dobry zaserwował asa, a po nim trzy serwisy wygrywające"
}
],
"glosses": [
"w tenisie, badmintonie i siatkówce: serwis uderzony z najwyższą precyzją, plasowany poza zasięgiem przeciwnika, czyli taka piłka serwisowa, której przeciwnik nie może nawet dotknąć (rakietą lub ręką)"
],
"id": "pl-as-pl-noun-Qbs8e32G",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zawodnik na szesnastym dołku, żelazem numer 8 o mało nie strzelił asa – ostatecznie, piłka zatrzymała się kilkanaście centymetrów od dołka."
}
],
"glosses": [
"w golfie: trafienie piłką jednym uderzeniem kija z miejsca rozpoczęcia gry bezpośrednio do dołka"
],
"id": "pl-as-pl-noun-JFk2At2h",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kazimierz Kumaniecki, Historia kultury starożytnej Grecji i Rzymu, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1955, s. 257.",
"text": "Pierwsza grupa majątkowa obejmowała obywateli, których majątek szacowany był w późniejszych czasach powyżej 1000000 asów"
}
],
"glosses": [
"drobna moneta z brązu, podstawowa jednostka monetarna w starożytnym Rzymie"
],
"id": "pl-as-pl-noun-1DiVQt9S",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-as.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-as.ogg/Pl-as.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-as.ogg"
},
{
"ipa": "as"
},
{
"ipa": "as",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"ipa": "a ɛs"
},
{
"ipa": "a es",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tuz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "as assipondium"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "libella"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "libra"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pondo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pecus"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ace"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туз"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "eso"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "es"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aso"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ässä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "as"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "as"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "as"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "ēsu",
"sense_index": "1.1",
"word": "エース"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άσος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ás"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "tuz",
"sense_index": "1.1",
"word": "туз"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "äss"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ess"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "asso"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "as"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "aso"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "asaro"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "es"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "asse"
}
],
"word": "as"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (1.4), w polszczyźnie z franc. as",
"(1.2-3, 2.1) od (1.1)",
"(1.4) łac. as < łac. assarius",
"(3.2) skr. od pol. aseksualny",
"(5.1) przyp. od niem. als"
],
"forms": [
{
"form": "asy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "asom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "asy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "asem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "asami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "asie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "asach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "asie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "asy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też as w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć asa w rękawie"
},
{
"word": "ma zawsze króla i asa w renonsie"
},
{
"word": "gdzie cztery pasy, tam w kupie asy"
},
{
"word": "as – bank trzasł"
},
{
"word": "as na warcie, diabeł w karcie"
},
{
"word": "każdy as bierze raz"
},
{
"word": "asy same nie grają"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "asowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "asik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "asować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "asowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "as¹"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as²"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as°"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as-moll"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As-dur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pierwotnie as dzielił się na 12 uncji."
}
],
"glosses": [
"jedna z jednostek masy w starożytnym Rzymie"
],
"id": "pl-as-pl-noun-TFDMgWZT",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-as.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-as.ogg/Pl-as.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-as.ogg"
},
{
"ipa": "as"
},
{
"ipa": "as",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"ipa": "a ɛs"
},
{
"ipa": "a es",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "funt rzymski"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "as libralis"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "libra romana"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "as"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "asse"
}
],
"word": "as"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (1.4), w polszczyźnie z franc. as",
"(1.2-3, 2.1) od (1.1)",
"(1.4) łac. as < łac. assarius",
"(3.2) skr. od pol. aseksualny",
"(5.1) przyp. od niem. als"
],
"forms": [
{
"form": "asowie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asa",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "asom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "asa",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "asów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "asy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "asem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "asami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "asie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "asach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "asie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "asów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "asy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też as w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "3.1",
"text": "forma asy w M. i W. lm jest czasem uważana za deprecjatywną"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć asa w rękawie"
},
{
"word": "ma zawsze króla i asa w renonsie"
},
{
"word": "gdzie cztery pasy, tam w kupie asy"
},
{
"word": "as – bank trzasł"
},
{
"word": "as na warcie, diabeł w karcie"
},
{
"word": "każdy as bierze raz"
},
{
"word": "asy same nie grają"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "stać się asem"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "as lotnictwa"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "wywiadu"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "kontrwywiadu"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "as myśliwski"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "as przestworzy"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "być asem"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "asowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "asik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "asować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "asowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "as¹"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as²"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as°"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as-moll"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As-dur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Waldemar Łysiak, Empirowy pasjans, Instytut Wydawniczy Pax, Warszawa 1984, ISBN 83-211-0424-X, s. 146.",
"text": "Chociaż Napoleon nie mógł przysłać obiecanych 25 tysięcy żołnierzy, do Konstantynopola zaczęła napływać francuska amunicja, sprzęt oraz spore grono inżynierów artylerii i fortyfikacji, z późniejszym asem nr 1 napoleońskiego wywiadu na terenach Wschodu, sławnym Boutinem na czele"
}
],
"glosses": [
"osoba przodująca w danej dziedzinie, przeważnie związanej z jakąś służbą"
],
"id": "pl-as-pl-noun-u0gN1Vco",
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dlaczego ludziom tak trudno zrozumieć, że jestem aseksualny?, Onet.pl, 2015-12-28",
"text": "Ludzie, którzy dowiadują się, że jestem asem, często mają potrzebę opowiadania mi o swoim życiu seksualnym, co mnie rozbraja"
}
],
"glosses": [
"osoba aseksualna"
],
"id": "pl-as-pl-noun-bM-WV7IU",
"sense_index": "3.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-as.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-as.ogg/Pl-as.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-as.ogg"
},
{
"ipa": "as"
},
{
"ipa": "as",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"ipa": "a ɛs"
},
{
"ipa": "a es",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "tuz"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "znakomitość"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "przodownik"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "luminarz"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "mistrz"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "ace"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ас"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туз"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3.1",
"word": "eso"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "es"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3.1",
"word": "ässä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "as"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champion"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "3.1",
"word": "utama"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "3.1",
"word": "bintang"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "3.1",
"word": "unggulan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "ēsu",
"sense_index": "3.1",
"word": "エース"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3.1",
"word": "aas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άσος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3.1",
"word": "ás"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "tuz",
"sense_index": "3.1",
"word": "туз"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ас"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"word": "asso"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.2",
"word": "ace"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "asse"
}
],
"word": "as"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (1.4), w polszczyźnie z franc. as",
"(1.2-3, 2.1) od (1.1)",
"(1.4) łac. as < łac. assarius",
"(3.2) skr. od pol. aseksualny",
"(5.1) przyp. od niem. als"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też as w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "4.1",
"text": "zobacz też: asas • as • a • ais • aisis"
},
{
"sense_index": "4.1",
"text": "por. gis"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć asa w rękawie"
},
{
"word": "ma zawsze króla i asa w renonsie"
},
{
"word": "gdzie cztery pasy, tam w kupie asy"
},
{
"word": "as – bank trzasł"
},
{
"word": "as na warcie, diabeł w karcie"
},
{
"word": "każdy as bierze raz"
},
{
"word": "asy same nie grają"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "nuta"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "dźwięk"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "ton as"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "asowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "asik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "asować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "asowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "as¹"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as²"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as°"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as-moll"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As-dur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Józef M. Chomiński, Z życia i twórczości Karola Szymanowskiego. Studia i materiały, Polskie Wydawnictwa Muzyczne, Kraków 1960, s. 168.",
"text": "Najprostszym tworem jest dźwięk pokrywający się z finalis skali panującej w jednym lub kilku głosach. Obserwujemy to w części 6., gdzie dźwięk as, podkreślony przez figurę ostinatową instrumentów perkusyjnych, staje się punktem centralnym, wokół którego skupiają się wychylenia interwałowe linii melodycznych"
}
],
"glosses": [
"dźwięk a obniżony o półton"
],
"id": "pl-as-pl-noun-EXbl~sNQ",
"sense_index": "4.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-as.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-as.ogg/Pl-as.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-as.ogg"
},
{
"ipa": "as"
},
{
"ipa": "as",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"ipa": "a ɛs"
},
{
"ipa": "a es",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "A♭"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4.1",
"word": "A-flat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4.1",
"word": "A♭"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "asse"
}
],
"word": "as"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (1.4), w polszczyźnie z franc. as",
"(1.2-3, 2.1) od (1.1)",
"(1.4) łac. as < łac. assarius",
"(3.2) skr. od pol. aseksualny",
"(5.1) przyp. od niem. als"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też as w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "5.1",
"text": "Spójnik as pojawia się również w gwarach w słowińskim i północnej kaszubszczyźnie, a Józef Łęgowski w 1892 r. nadmieniał o ówczesnym gwarowym użyciu tego spójnika na początku zdania."
}
],
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć asa w rękawie"
},
{
"word": "ma zawsze króla i asa w renonsie"
},
{
"word": "gdzie cztery pasy, tam w kupie asy"
},
{
"word": "as – bank trzasł"
},
{
"word": "as na warcie, diabeł w karcie"
},
{
"word": "każdy as bierze raz"
},
{
"word": "asy same nie grają"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "asowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "asik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "asować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "asowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "as¹"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as²"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as°"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as-moll"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As-dur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a, i, tedy"
],
"id": "pl-as-pl-conj-tQJHeO~1",
"sense_index": "5.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"region"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-as.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-as.ogg/Pl-as.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-as.ogg"
},
{
"ipa": "as"
},
{
"ipa": "as",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"ipa": "a ɛs"
},
{
"ipa": "a es",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "asse"
}
],
"word": "as"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kiks"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (1.4), w polszczyźnie z franc. as",
"(1.2-3, 2.1) od (1.1)",
"(1.4) łac. as < łac. assarius",
"(3.2) skr. od pol. aseksualny",
"(5.1) przyp. od niem. als"
],
"forms": [
{
"form": "asy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "asom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "asa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "asy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "asem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "asami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "asie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "asach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "asie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "asy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też as w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć asa w rękawie"
},
{
"word": "ma zawsze króla i asa w renonsie"
},
{
"word": "gdzie cztery pasy, tam w kupie asy"
},
{
"word": "as – bank trzasł"
},
{
"word": "as na warcie, diabeł w karcie"
},
{
"word": "każdy as bierze raz"
},
{
"word": "asy same nie grają"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "as trefl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "treflowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kier"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kierowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pikowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kareta asów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wziąć asem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zejść z asa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pobić asem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pobić asa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przebić asem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrać asa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zaserwować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "strzelić asa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "strzelić asa"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "asowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "asik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "asować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "asowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "as¹"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as²"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as°"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as-moll"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As-dur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wiara w zwycięstwo, relacja z zawodów brydżowych w czasop. „Życie Gospodarcze”, wyd. 40–52, 1994.",
"text": "Obrońca W wkroczył do akcji królem, a E nie miał innego wyboru niż pobić tego króla asem"
}
],
"glosses": [
"najwyższa z kart w każdym z kolorów talii"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mariusz Rabenda, Przebudzenie bestii, relacja sportowa w serwisie Gazeta.pl Szczecin, 2010-11-28, dostęp 2010-12-18.",
"text": "Marcin był piekielnie skoncentrowany. Na dzień dobry zaserwował asa, a po nim trzy serwisy wygrywające"
}
],
"glosses": [
"w tenisie, badmintonie i siatkówce: serwis uderzony z najwyższą precyzją, plasowany poza zasięgiem przeciwnika, czyli taka piłka serwisowa, której przeciwnik nie może nawet dotknąć (rakietą lub ręką)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zawodnik na szesnastym dołku, żelazem numer 8 o mało nie strzelił asa – ostatecznie, piłka zatrzymała się kilkanaście centymetrów od dołka."
}
],
"glosses": [
"w golfie: trafienie piłką jednym uderzeniem kija z miejsca rozpoczęcia gry bezpośrednio do dołka"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kazimierz Kumaniecki, Historia kultury starożytnej Grecji i Rzymu, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1955, s. 257.",
"text": "Pierwsza grupa majątkowa obejmowała obywateli, których majątek szacowany był w późniejszych czasach powyżej 1000000 asów"
}
],
"glosses": [
"drobna moneta z brązu, podstawowa jednostka monetarna w starożytnym Rzymie"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-as.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-as.ogg/Pl-as.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-as.ogg"
},
{
"ipa": "as"
},
{
"ipa": "as",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"ipa": "a ɛs"
},
{
"ipa": "a es",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tuz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "as assipondium"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "libella"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "libra"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pondo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pecus"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ace"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туз"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "eso"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "es"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aso"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ässä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "as"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "as"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "as"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "ēsu",
"sense_index": "1.1",
"word": "エース"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άσος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ás"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "tuz",
"sense_index": "1.1",
"word": "туз"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "äss"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ess"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "asso"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "as"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "aso"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "asaro"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "es"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "asse"
}
],
"word": "as"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (1.4), w polszczyźnie z franc. as",
"(1.2-3, 2.1) od (1.1)",
"(1.4) łac. as < łac. assarius",
"(3.2) skr. od pol. aseksualny",
"(5.1) przyp. od niem. als"
],
"forms": [
{
"form": "asy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "asom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "asy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "asem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "asami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "asie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "asach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "asie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "asy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też as w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć asa w rękawie"
},
{
"word": "ma zawsze króla i asa w renonsie"
},
{
"word": "gdzie cztery pasy, tam w kupie asy"
},
{
"word": "as – bank trzasł"
},
{
"word": "as na warcie, diabeł w karcie"
},
{
"word": "każdy as bierze raz"
},
{
"word": "asy same nie grają"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "asowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "asik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "asować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "asowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "as¹"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as²"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as°"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as-moll"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As-dur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pierwotnie as dzielił się na 12 uncji."
}
],
"glosses": [
"jedna z jednostek masy w starożytnym Rzymie"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-as.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-as.ogg/Pl-as.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-as.ogg"
},
{
"ipa": "as"
},
{
"ipa": "as",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"ipa": "a ɛs"
},
{
"ipa": "a es",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "funt rzymski"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "as libralis"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "libra romana"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "as"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "asse"
}
],
"word": "as"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (1.4), w polszczyźnie z franc. as",
"(1.2-3, 2.1) od (1.1)",
"(1.4) łac. as < łac. assarius",
"(3.2) skr. od pol. aseksualny",
"(5.1) przyp. od niem. als"
],
"forms": [
{
"form": "asowie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asa",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "asom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "asa",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "asów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "asy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "asem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "asami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "asie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "asach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "asie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "asów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "asy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też as w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "3.1",
"text": "forma asy w M. i W. lm jest czasem uważana za deprecjatywną"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć asa w rękawie"
},
{
"word": "ma zawsze króla i asa w renonsie"
},
{
"word": "gdzie cztery pasy, tam w kupie asy"
},
{
"word": "as – bank trzasł"
},
{
"word": "as na warcie, diabeł w karcie"
},
{
"word": "każdy as bierze raz"
},
{
"word": "asy same nie grają"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "stać się asem"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "as lotnictwa"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "wywiadu"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "kontrwywiadu"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "as myśliwski"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "as przestworzy"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "być asem"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "asowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "asik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "asować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "asowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "as¹"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as²"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as°"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as-moll"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As-dur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Waldemar Łysiak, Empirowy pasjans, Instytut Wydawniczy Pax, Warszawa 1984, ISBN 83-211-0424-X, s. 146.",
"text": "Chociaż Napoleon nie mógł przysłać obiecanych 25 tysięcy żołnierzy, do Konstantynopola zaczęła napływać francuska amunicja, sprzęt oraz spore grono inżynierów artylerii i fortyfikacji, z późniejszym asem nr 1 napoleońskiego wywiadu na terenach Wschodu, sławnym Boutinem na czele"
}
],
"glosses": [
"osoba przodująca w danej dziedzinie, przeważnie związanej z jakąś służbą"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dlaczego ludziom tak trudno zrozumieć, że jestem aseksualny?, Onet.pl, 2015-12-28",
"text": "Ludzie, którzy dowiadują się, że jestem asem, często mają potrzebę opowiadania mi o swoim życiu seksualnym, co mnie rozbraja"
}
],
"glosses": [
"osoba aseksualna"
],
"sense_index": "3.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-as.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-as.ogg/Pl-as.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-as.ogg"
},
{
"ipa": "as"
},
{
"ipa": "as",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"ipa": "a ɛs"
},
{
"ipa": "a es",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "tuz"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "znakomitość"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "przodownik"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "luminarz"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "mistrz"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "ace"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ас"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туз"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3.1",
"word": "eso"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "es"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3.1",
"word": "ässä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "as"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champion"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "3.1",
"word": "utama"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "3.1",
"word": "bintang"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "3.1",
"word": "unggulan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "ēsu",
"sense_index": "3.1",
"word": "エース"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3.1",
"word": "aas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άσος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3.1",
"word": "ás"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "tuz",
"sense_index": "3.1",
"word": "туз"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ас"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"word": "asso"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.2",
"word": "ace"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "asse"
}
],
"word": "as"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (1.4), w polszczyźnie z franc. as",
"(1.2-3, 2.1) od (1.1)",
"(1.4) łac. as < łac. assarius",
"(3.2) skr. od pol. aseksualny",
"(5.1) przyp. od niem. als"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też as w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "4.1",
"text": "zobacz też: asas • as • a • ais • aisis"
},
{
"sense_index": "4.1",
"text": "por. gis"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć asa w rękawie"
},
{
"word": "ma zawsze króla i asa w renonsie"
},
{
"word": "gdzie cztery pasy, tam w kupie asy"
},
{
"word": "as – bank trzasł"
},
{
"word": "as na warcie, diabeł w karcie"
},
{
"word": "każdy as bierze raz"
},
{
"word": "asy same nie grają"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "nuta"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "dźwięk"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "ton as"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "asowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "asik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "asować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "asowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "as¹"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as²"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as°"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as-moll"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As-dur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Józef M. Chomiński, Z życia i twórczości Karola Szymanowskiego. Studia i materiały, Polskie Wydawnictwa Muzyczne, Kraków 1960, s. 168.",
"text": "Najprostszym tworem jest dźwięk pokrywający się z finalis skali panującej w jednym lub kilku głosach. Obserwujemy to w części 6., gdzie dźwięk as, podkreślony przez figurę ostinatową instrumentów perkusyjnych, staje się punktem centralnym, wokół którego skupiają się wychylenia interwałowe linii melodycznych"
}
],
"glosses": [
"dźwięk a obniżony o półton"
],
"sense_index": "4.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-as.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-as.ogg/Pl-as.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-as.ogg"
},
{
"ipa": "as"
},
{
"ipa": "as",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"ipa": "a ɛs"
},
{
"ipa": "a es",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "A♭"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4.1",
"word": "A-flat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4.1",
"word": "A♭"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "asse"
}
],
"word": "as"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (1.4), w polszczyźnie z franc. as",
"(1.2-3, 2.1) od (1.1)",
"(1.4) łac. as < łac. assarius",
"(3.2) skr. od pol. aseksualny",
"(5.1) przyp. od niem. als"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też as w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "5.1",
"text": "Spójnik as pojawia się również w gwarach w słowińskim i północnej kaszubszczyźnie, a Józef Łęgowski w 1892 r. nadmieniał o ówczesnym gwarowym użyciu tego spójnika na początku zdania."
}
],
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć asa w rękawie"
},
{
"word": "ma zawsze króla i asa w renonsie"
},
{
"word": "gdzie cztery pasy, tam w kupie asy"
},
{
"word": "as – bank trzasł"
},
{
"word": "as na warcie, diabeł w karcie"
},
{
"word": "każdy as bierze raz"
},
{
"word": "asy same nie grają"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "asowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "asik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "asować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "asowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "as¹"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as²"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as°"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "as-moll"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "As-dur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a, i, tedy"
],
"sense_index": "5.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"region"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-as.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-as.ogg/Pl-as.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-as.ogg"
},
{
"ipa": "as"
},
{
"ipa": "as",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"ipa": "a ɛs"
},
{
"ipa": "a es",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "asse"
}
],
"word": "as"
}
Download raw JSONL data for as meaning in język polski (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.